assimilera

assimilera
verbum
1. assimilere, indlemme, sammensmelte

Att vara assimelerad och att vara integrerad är två helt olika saker

At være assimileret og at være integreret er to helt forskellige ting

Har samerna assimilerats i det svenska samhället?

Er samerne blevet assimileret i det svenske samfund?
2. assimilere (om sproglyde) (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)

At assimilera ett språkljud handlar om att det förändras till större likhet med ett föregående eller efterföljande språkljud. I 'hälft' (jf. halv!) har konsonanten v assimilerats till f

At assimilere en sproglyd handler om at den forandres så den får en større lighed med en foregående eller efterfølgende sproglyd. I svensk hälft (jf. halv!) er konsonanten v blevet assimileret til f
3. indlemme nyt materiale (fx om planter; også i overført betydning)

Inte lätt att assimilera alla dagens intryck

Ikke nemt at assimilere alle indtryk fra i dag

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Dieux romains — Mythologie romaine La mythologie romaine est l ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique. D origine indo européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été… …   Wikipédia en Français

  • Mythologie Romaine — La mythologie romaine est l ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique. D origine indo européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés… …   Wikipédia en Français

  • Mythologie latine — Mythologie romaine La mythologie romaine est l ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique. D origine indo européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été… …   Wikipédia en Français

  • Mythologie romaine — La mythologie romaine est l ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique. D origine latino sud africaine, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu… …   Wikipédia en Français

  • Anubis — Pour les articles homonymes, voir Anubis (homonymie). Anubis Divinité égyptienne …   Wikipédia en Français

  • AquaNox — Éditeur Fishtank Interactive Développeur Massive Development Date de sortie Ét …   Wikipédia en Français

  • Aquanox — Éditeur Fishtank Interactive Développeur Massive Development Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • Baciccio — Trionfo del Nome di Gesù, fresque du plafond de l église du Gesù (Rome) Giovan Battista Gaulli dit il Baciccio (Gênes, 8 mai 1639 Rome, 2 avril 1709) est un peintre italien du …   Wikipédia en Français

  • Billy Wilder — Pour les articles homonymes, voir Wilder. Billy Wilder …   Wikipédia en Français

  • Compression de flux — Générateur magnéto cumulatif Les générateurs magnéto cumulatifs sont des générateurs de hautes puissances pulsées fonctionnant par compression d un flux magnétique à l aide d explosifs. La compression de flux électromagnétique sans explosif est… …   Wikipédia en Français

  • Compression de flux magnétique — Générateur magnéto cumulatif Les générateurs magnéto cumulatifs sont des générateurs de hautes puissances pulsées fonctionnant par compression d un flux magnétique à l aide d explosifs. La compression de flux électromagnétique sans explosif est… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”